malenkyptashok: (одрі романтична)
 велике червоне яблуко )
 
ну, все, попустило. тим, хто подужав це дочитати до кінця, запитання наступне:

яку мову ви вважаєте рідною?
якою мовою ви переважно спілкуєтеся у побуті?

malenkyptashok: (одрі читає)
рилася я, я рилася і надибала ось що.

1) сайт http://artefact.lib.ru/library/  - тут є перші чотири книжки про гаррі поттера кількома мовами. я собі закачала польський та німецький варіанти. там само вицепила кілька книжок іоанни хмелєвської, я так зрозуміла, шо то якесь дамське чтиво. але - польською (ну, і російський переклад скачала, звичайно)

2) інтернет-журнал cafe-babel http://www.cafebabel.com/eng/ (окрім англійського варіанту, є ше німецький, іспанський, італійський, французький та польський). там доволі цікаві статейки, є форуми. для мовників - саме те, що треба.

3)http://www.livemocha.com - сайтик для тих, хто вивчає мови. там є уроки різного ступіню важкості. також там можна знайти друзів для спілкування і поглиблення знань.

отже, велкам. буду вдячна, якщо хтось порадить, де можна закачати польські словники і мультфільми))
malenkyptashok: (зла - полюбишь и козла)
гаррі поттер англійською пішов на ура. а от німецькою - ніочєнь. нічо, подивимся ще раз. мова, як і музичний інструмент, неабияк любить вправляння гг 

Profile

malenkyptashok: (Default)
malenkyptashok

August 2014

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
1718192021 2223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom
Page generated 28/7/17 18:50

Expand Cut Tags

No cut tags